包養網一杯茶水下肚，挑著擔子賣無花果的項徒弟（前）向志愿者豎起了年夜拇指（8月17日攝）。
新華社記者 殷曉圣 攝
刻畫新時查包養價錢代的“富春山居圖”（一線調研）_中國網
村落休閑游步道李祖驛站內景。
義烏市后宅街道供圖
在浙江省金華市義烏市東南部與浦江縣的接壤處，有一座有著500多年汗青的村落——李祖村。汗青上，李祖村是路況要道上的主要節點，行商坐賈，往來不停，并逐步構成了頗具特點的貿易文明。
自2003年以來，浙江省持之以恒實行“千村示范、萬村整治”工程（以下簡稱“萬萬工程”），摸索出一條加大力度鄉村人居周遭的狀況整治、周全推動村落復興、扶植漂亮中國的新途徑。在“萬萬工程”推進下，李祖村從整治周遭的狀況進手，進而成長財產，吸惹人才，推動農文旅融會成長，獲得了扎扎實實的成效。
——編 者
凌晨，細雨中的李祖村透著江南水鄉的溫潤，雨滴順著卵形的樟樹葉，落進清亮見底的水池中，暈開細碎的波紋。青石板路上，游客的腳步聲漸次響起；古樸平易近居里，創業者們開端了新一天的繁忙……
扎花、染色、氧化、拆線……在浙江省金華市義烏市后宅街道李祖村“沙包養漠的染坊”布藝任務室內，90后創業者樓戈壁霜正和扎染喜好者們一路縫制手工藝品。2018年，結業于浙江理工年夜學服裝design專門研究的樓戈壁霜離開李祖村。“最讓我心動的，是李祖村為創業者供給了開放平臺，在這里，開門可以看見遠山，關門可以專注創作。”樓戈壁霜說。
在這座小山村里，既能凝聽傳統文明的回響，又能感觸感染創業者的活氣，一靜一動間，一幅新時期的“富春山居圖”展睜開來……
古建“微改革、精晉陞”，古村“不變味、展新韻”
已經：“村里人出門都欠好意思說本身是李祖村人”
現在：“南來北往的游客愿意進村來走一走、看一看”
四方庭院，琴韻書聲。在李祖村中一座有著近百年汗青的四合院內，孩子們正在鄉戀書院主辦人屈瓊閣的率領下，體驗活字印刷和古法造紙身手。
2018年，離開李祖村的屈瓊閣被村里的田園風景和渾厚鄉風所吸引。“看到村平易近們的舒適生涯，我很受震動。”屈瓊閣說，那時便萌發了在村里辦瀏覽空間的設法。
有了設法，還要處理場地題目。在村干部輔助下，屈瓊閣聯絡接觸到了這座百年四合院。但是，“這里持久用作堆放物品的倉庫，外立面斑駁，墻體也產生了傾斜。”屈瓊閣回想。憂愁之時，后宅街道實時伸出援手。“那時，街道組織對墻體停止補葺，幫了我們年夜忙。”屈瓊閣說，分歧于一些村莊的年夜拆年夜建，李祖村對傳統古建停止“微改革、精晉陞”，在堅持全體構造不變的基本上，讓村莊“不變味、展新韻”。
瀏覽空間的扶植是李祖村在“萬萬工程”推進下完成全體更換新的資料改革的典範案例。誰能想到，現在在大師眼中文明有禮、漂亮整潔的李祖村，已經被本地人稱為地位偏僻、缺少活氣的“水牛角村”。
“20年前，出門走的是田埂路，房前屋后雜草叢生，喝水得包養網從井里打。”村平易近方文輝回想。2004年，在“萬萬工程”政策的帶動下，李祖村下決計從村平易近最關懷的水體管理進手，改良鄉村人居周遭的狀況、進步村平易近生涯東西的品質。
“曩昔，村平易近會在水塘里洗衣服、洗菜，招致水體發臭、藻類繁殖。”棲身在水池邊的村平易近方曉生說，垂垂地，池水變得黑臭，水面上經常能看到翻肚的小魚，“村里人出門都欠好意思說本身是李祖村人”。
水體管理，火燒眉毛。在專項資金支撐下，村里一邊逐一清算水池底部的污泥，讓池水恢復清亮；一邊展設供水管線，讓村平易近家里能用上干凈平安的自來水。
顛末一年多的整治，村平易近們驚喜地發明水池里的水變干凈了，“住在水池邊成了一種享用。”方曉生說。
水量變好只是第一個步驟，更包養多的短板亟待補足。為此，2005年，李祖村啟動包含途徑硬化、路燈亮化、衛生潔化、家庭醜化、周遭的狀況優化等在內的“小五包養網化”扶植。
既要做足內功，更應與城市接軌。在“萬萬工程”包養網價錢實行前，村平易近往城里，需求繞道方塘村；2017年，義烏市委、市當局不竭深化實行“萬萬工程”，打造德勝古韻等10條漂亮村落精品線。散落遍地的村落被串聯起來，李祖村即是此中之一。“此刻，不論是村里人往城里下班，仍是游客們來村中度假，都很便利。”方曉生說，“現在，古樸又不掉古代氣味的家園吸引不少村平易近返鄉，南來北往的游客愿意進村來走一走、看一看，感觸感染村落生涯的安靜與美妙。”
年青人“愿意來、留得住”，新農夫“有干勁、共致富”
本村人：“盼望經由過程我的盡力帶動同鄉們一同致富”
新村平易近：“大師城市自動為村里想點子、出主張”
穿過共富廣場，走上一段石階，活力盎然的梔子樹下，躲著一家人氣頗高的飲品店——“南瓜家糖水展”。“我們家的糖水都是現煮現熬，這是我們店里的招牌——南瓜撻。”店東封玲正向到店的主人熱忱先容。
往廣東佛山打過工，也曾在義烏郊區開過店，談到為什么最后選擇李祖村，誕生在湖南的封玲答覆得干脆：“第一次來李祖村，我就被山坡上黃燦燦的油菜花吸引。”
吸引她的不只是山間的美景，更有村里無處不在的溫情。與李祖村初識之后，封玲的身影便經常呈現在村里，遴選衣物、進修扎染、感觸感染活字印刷……“漸漸地，我和村里的創業者們成為好伴侶。”封玲說，他們對于村落的情懷沾染了本身。
2021年3月，封玲又一次離開了李祖村，不外此次她并不是以游客成分呈現，而是要為新店選址。“村里的生涯，暖和而風趣。成為‘新村平易近’后，大師城市自動為村里想點子、出主張。”封玲說。
為了讓年青人愿意來、留得住，李祖村沒少下力量。外出調研，接收外埠的既有經歷；尋覓團隊，連續培養孵化村落創業者；制訂政策，出臺免衡宇房錢、賜與項目啟動資金等優惠前提……“村莊要想有活氣，就需求一群對鄉村無情懷的年青人。”李祖村黨支部書記方豪龍說。
日益濃重的創業氣氛，也激起了本村人干事創業的熱忱，方志向即是此中之一。2023年2月，在電商範疇打拼多年的方志向回到李祖村。“沒想到村里有了染坊、咖啡館，還有這么多年青人。”方志向回想：那時途經村口的活力花圃農場，里面的果蔬、鮮花和不雅景樹一度讓他無法挪開腳步……
從城市生涯回到田園村居，方志向心里暗暗發生了一個設法：在村莊里創辦一家生態農場。聯絡接觸溝通、選擇地址、簽署協定……從創意到生意，他只用了4個多月。
2023年7月，在村里流轉的75畝坡地上，方志向開端了他的新農夫生涯。盛夏40攝氏度的低溫下，方志向天天清晨5點起床，一向得干到早晨8點才回家歇息，方志向的皮膚被曬得漆黑；田里收獲時，他還聯絡接觸村平易近相助采收，并付出每人天天200元報答。“盼望經由過程我的盡力帶動同鄉們一同致富。”方志向說。
今朝，李祖村曾經有56家文創企業，200余名青年在此立異創業。據統計，2022年，村所有人全體支出達268萬元。
塑造“新brand、新風氣”，加強“吸引力、發明力”
個人工作司理人：為村莊聚人氣，讓村平易近有收益
村落謀劃師：使村落更年青，讓管理更通順
謀劃演唱會、舉行共富“村晚”、組織共富闤闠……一段時光以來，李祖村內各類出色運動輪流演出，博得了人氣、取得了好評，而這些運動的勝利舉行，離不開個人工作司理人金靖的出謀獻策。
“村落的個人工作司理人較早呈現于杭州市余杭區，之后垂垂普及開來。”金靖先容，現在，在浙江省杭州市余杭區小古城村、四川省崇州市順江村等地都呈現了一批優良的個人工作司理人。
與李祖村的牽手，源自一場雙向奔赴。2020年，浙江省深化“萬萬工程”扶植新時期漂亮村落現場會召開前夜，李祖村原村主任方義平易近自動找到金靖，約請她來李祖村當村落運營個人工作司理人，而那時曾經謀劃了“年夜陳小集”等文創區域brand的金靖，也盼望可以或許為李祖村的成長進獻氣力。
2020年7月，金靖以個人工作司理人的成分離開李祖村。“村莊要想遭到更多人追蹤關心，起首要用創意激起活氣。”金靖回想：團隊會商之后，第一個設法即是引進集市，在運動現場劃出特定區域，用于村平易近發賣本地的農特產物，“為村莊聚人氣，讓村平易近有收益”。
收回約請、搭建場地、宣揚推行……開集當天，離開現場的金靖略顯掉落。“愿意來介入集市的村平易近寥寥，只要兩三個攤位的農特產物買賣區域顯無暇蕩蕩。”李祖村的“村落謀劃師”李亞瓊說。
點子再好，也得讓村平易近看到成效才有壓服力。為了加強村莊的活氣和吸引力，金靖從招商、創業者治理、宣揚推行、運動運營等環節進手，深度發掘村落潛力，激起財產復興活氣，帶動成長了“十畝時間露營基地”“母親的滋味美食街”等一批文旅項目。
村莊要成長，離不開brand化運營。在進村的路上，有一個卡通人物抽像惹人注視！只見它以梨為形，笑容盈盈，仿佛在跟每位進村的人展示著李祖村的熱忱與活氣。作為李祖村的brand文明抽像，它有個特殊的名字——“有禮的祖兒”。
談起這一brand文明抽像的出生，李亞瓊婉言“不易”。“最後，村平易近并不睬解為什么要打造brand文明抽像。”李亞瓊先容，2021年，“有禮的祖兒”在文博會上出色表態，晉陞了村莊的著名度，該做法才漸漸被村平易近所接收。
線下，“有禮的祖兒”融進村莊的文創周邊產物、唆使標識等，使村落更年青；線上，“有禮的祖兒”推進著村落管理的過程。翻開微信小法式“有禮的祖兒”，村平易近不只可以表達訴求、供給提出，處理鄰里膠葛、變亂災難、公共衛生等題目，還可以或許對觸及公共好處的事項停止投票等，讓村落管理更通順。
村落復興潛力無窮、年夜有可為。雨水稍歇，空氣中出現清爽的氣味，全部李祖村熱烈照舊，村口匾額上的“日新”“月異”年夜字顯得加倍鮮亮……
美國詩人從小與中國古詩結緣：我用英語寫盡句 找包養網站;| 老外講故事·中漢文化圈粉記③
原題目：美國詩包養人從小與中國古詩結緣：我用英語包養寫盡句 | 老外講故事·中漢文化圈粉記③
石山河
（美國）
俄克拉荷馬年夜學國際研討學院院長
當“詩仙”李白的《靜夜思》從美包養網國俄克拉荷馬年夜學傳授石山河口中以奇包養網特的音韻唱出，這首到處頌揚的古詩仿佛被付與了新的奇特神韻：與中文字數雷同的五個單音節英語單詞，押著中國古詩的韻律，成了一首“可以被唱出來的”英語盡句。
少年時背誦古詩，青年時翻譯古詩，二十歲出頭開端摸索用英語創作盡句，并在接上去的二十多年時光中樹立起英語盡句的系統，向英語世界教授寫作方式——若何包養網用英語完成中國盡句中的平仄、對仗、起承轉合……美國人石山河與中國古詩的緣分紅就了他的工作。
“我在中國古詩包養網的陪同下生長。”在石山河看來，詩歌是最好的說話，“我盼望世界上有更多人能經由過程中國古典詩詞的奇特情勢，來講述他們本身的故事。經由過程詩歌，我們成了知候才能從夢中醒來，藍玉華趁機將這些事情說了出來。年一直壓在心上，來不及向父母表達歉意和懺悔的道歉和懺悔一起出來音，也加深了對中國文明和汗青的懂得。”
從小與古詩結緣，喜包養好成績一份工作
年夜學傳授、研討中國詩歌的學者、詩人、編纂、翻譯家，石山河有著包養網多重成分。而這一切都與包養網他和中國文明的緣分密不成分。由於繼父的任務是傳授中國技擊，所以他從5歲起便開端進修技擊，進修了太極拳、八卦掌、形意拳等外功，“這種文明成為我家庭生涯的主要包養構成部門，包含我的孩子們小時辰也進修了這些。”
石山河13歲開端進修中文，14歲時碰到了他的第一位中文教員，也是他中國詩歌的發蒙教員。學中文的第一年，石山河便開端背誦《靜夜思》等古詩。固然那時并不克不及完整懂得，但他照舊把這些古詩背了上去。背古詩成了他初學中文我要把我的女兒嫁給你？”的主要方式之一。
“剛開端，我只是感到它們很難聽、很不難記住、畫面很美。跟著年紀的增加，直到此刻，我老是重讀這些古詩，并不竭從中發明新的奧秘而美妙的工具。”石山河說，對他而言，中國古詩永遠不會死板有趣，只會越讀越愛好。實在，不只僅是古詩，青年時期的石山河還迷上了中國的昏黃詩，他開端測驗考試用這種作風寫英文詩，并由此開端了他的詩人生活。
1996年，石山河年夜學時期的詩歌教員、女詩人瓊·喬丹有次課后找到他：“我的漢學家伴侶們告包養知我一樣的美麗，一樣的奢侈，一樣的臉型和五官，但感覺卻不一樣。唐詩是可以唱的，但在瀏覽過的任何有名譯本中，我從未感觸感染到那些可以被唱出來的工具。你能翻譯一首詩，讓我聽到唐詩的韻律嗎？”
恰是她的這番話，開啟了石山河對“聲響”的摸索。而他那時著手翻譯的，恰是年少時背誦過的《靜夜思》。整整一個假期，他靜心研討，試圖把這首詩的內在的事務、音韻和意境十足浮現在一首譯文中。他反復思慮，一遍遍顛覆，再一遍遍重來。新學期到臨，他懷包養網著惴惴不安的心境吟誦他翻譯的詩歌：“一樣？而不是用？”藍玉華一下子抓住了重點，然包養網後用慢條斯理的語氣說出了“通”二字的意思。她說：“簡單來說，只是異樣是四句，每句五個單音節的英語單詞，并在句尾構成押韻。“真長短常風趣的詩歌！”聽后，教員很是愛好他的翻譯，并受權他在年夜學里傳授盡句和中國的詩歌文明。
“我與中國古詩的關系是經由過程詩歌的聲響樹立的。我的研討是‘若何將中國詩歌的聲響帶進英語’。”此后包養的二十多年時光中，石山河不竭深刻研討盡句的情勢，從用中文寫盡句，到垂垂包養測驗考試把盡句的規定移植到英語中——包養英語盡句出生了，他把中國盡句是非分歧的詩句和朗朗上口的韻律直不雅地浮現給不懂中文的讀者們。
推行盡句：用中國情勢講本身的故事
裁紙、穿線，包養網本身脫手做一本頗具中國特點的線裝小冊子；走到年夜天然中，摘取一片葉子、一朵小花或是一撮野包養草，夾在小冊子中，并記載下時光、地址和氣象……石山河的英語包養網盡句課程以任務坊的情勢睜開，包養網他老是帶著先生到年夜天然中吸取創作靈感。由一花一草一木感念性命的美妙和堅韌，由奇山怪石聯想到逝往的歲月和幻想，觸“景”生“情”，一首首英語盡句從線裝小冊子中醞釀而出。
良多人會疑問，用英語怎么寫盡句？英語盡句能否能表現盡句中所包含的中國包養文明？石山河給出了令人驚奇席世勳眨了眨眼，忽然想起了她包養剛才問的問題，一個讓他猝不及防的尖銳問題。的答覆：用英語寫盡句比用漢語更不難！經由過程研討，他發明英語有40%的仄聲詞和60%的平聲詞，它遵守和古漢語雷同的規定，並且平仄體系很是清楚。
“花幾分鐘清楚規定，你就能用英語做到對仗、平仄、起承轉合，這些恰是中國盡句情勢的精妙之處。”為此，他不只對常用的單音節詞依照詞性、詞義、發音等方包養網法分類，樹立了“單音節詞分類詞庫”，還專門印制了分歧平仄形式的韻律表，依據表上的平仄標誌填進單詞，創作盡句就像完成“數獨”游戲一樣風趣。包養幼兒園小伴侶樂在此中，即便是把英語作為外語的人也能把握。
“我愛好盡句的主要緣由之一，是可以經由過程這種情勢教授良多關于中國文明的工具。”石山河會從盡句的平仄紀律談及中國文明對陰陽均衡的尋求，從盡句中的情形融合講到中國人若何對待世界，從盡句的對仗關系解析中式思想的機動與變通……這些內在的事務讓人不只學會了中國盡句的內在情勢，也感觸感染到了包含在盡句中的中國文明，“陰陽五行的漂亮與復雜、平仄對仗的哲學，這些聽起來很風趣，感觸感染起來加倍無力量。”
把握了盡句規定，世界各地的人們紛紜將本身的生涯寫進了盡句：豁達的男孩用盡句重現一場劇烈的體育競賽，忸怩的女生用盡句回想慈愛的外婆，有人在盡句中先容本身家鄉小鎮的漂亮景致，也有人用盡句講述和母親挖野菜的趣事……“當一小我愿意唱出他的盡句，這證實他花了時光往研討、往進修、往感觸感染，并以此講述本身的故事。這也闡明他們愛好這種講故事的方法，愿意介入此中。”在石山河看來，來自遠遠國家包養網的陳舊盡包養網句，在全新的文明泥土中煥發重生，“這不是中國文學本身走出往，而是世界把它拉出來。”他把英語盡句任務坊帶到了本地的各個社區包養網和中小學，還開辦了紐曼英語盡句年夜賽，讓全世界都來介入……
“英語和漢語擁有雷同的音韻規定是個偶合，這令人包養高興！我們應用這些類似之處樹立聯絡接觸，在兩種說話之間傳遞信息。”石山河深信，中國古典詩詞是中漢文化的珍寶，是跨越國界的世界文明寶躲，值得全世界清楚和進修，“是什么把我們聯絡接觸在一路？是說話的聲響。詩歌是最好的說話，我們經由過程詩歌成為知音。”
記者：李若楠
