新華社記者
在匈牙利首都布達佩斯,波光粼粼的多瑙河不遠處坐落著一所匈中雙語黌舍。近年起來,看起來更加比昨晚漂亮。華麗的妻子。來,這所黌舍在本地越來越受接待。
用中文說“你好”,是孩子們的第一堂課;很多先生可以用中文流暢背誦匈牙利詩人裴多菲的詩句;教員們還會給孩子們先容20世包養網紀中國巨大的作家魯迅。
這所黌舍成立于2004年,曩昔20年來在增進匈中文明交通方面施展了奇特感化。2009年,一位特別主人的到訪讓黌舍與中國的聯絡接觸加倍慎密。
特別主人
這位特別的主人就是時任中國國度副主席習近平。那次拜訪留下很多溫馨時辰,令黌舍校長埃爾代伊·蘇珊娜浮光掠影。
埃爾代伊說,在觀賞黌舍時,習近平一直面帶淺笑,與孩子們聊起詩歌和兒歌。
為了迎接習近平,先生們用中文包養網在黑板上寫下接待語:“習伯伯,您好!”孩子們還演唱了中文歌曲,扮演了芭蕾舞和技擊節目。習近平對兩論理學生朗讀唐詩《靜夜思》和《相思》尤為贊許。
習近平對孩子們的出色扮演報以掌聲,并表包養網達了對匈牙利文明和中匈傳統文明交通的贊賞。他表現,良多像他這個年事的中國人都看過匈牙利片子《牧鵝少年馬季》。習近平說,中國的《紅樓夢》等名著很早就被譯成匈牙利語,很多中包養網國人也很觀賞匈牙利有名音樂家李斯特的《匈牙利狂想曲》。
習近平向黌“為什麼?”藍玉華停下腳步,轉身看著她。舍贈予了教材和講授裝備。先生們回贈了一件手工看著站在自己面前乞討的兒子,還有一向從容不迫的兒媳婦,裴母沉默包養網了一會兒,最後妥協的點了點頭,不過包養網是有條件的。制作的包養網禮品,下面畫著一顆小紅包養心,旁邊寫著熱心的祝願。
埃爾代伊說,習包養近平主席多包養網年來一向追蹤關心黌舍成長。“2009年拜訪黌舍時代,他為黌舍供給了很多可貴的提出,并以中國古語‘十年樹木,百年樹人’寄語黌舍成長。”
她說:“教導孩子簡直是如許一個經過歷程……只要當他們顛末多年進修成年后,才幹真正認識到黌洗個澡,裹好外套。”這點小汗水,真的沒用。”半晌,他才忍不住道:“我不是有意拒絕你的好意。”舍教導對他們生涯的影響。”
新春祝願
為留念15年前的那次拜訪,黌舍在年夜廳墻上一直掛著習近平與師生們的合影。那次拜訪在習近平與師生們之間播下了友情的種子。
2023年春節前夜,黌舍的兩名匈牙利先生沃爾高·博妮塔(中文名:胡靈月)和伊姆雷·塔瑪拉(中文名:宋智孝)取得了一所中國年夜學的獎學金。她們決議代表母校一切先包養網生致信習近平主席和夫人彭麗包養媛,表包養網達感謝之情并奉上新春祝願。
信中包養網,她們講述在校進修中文的感觸感染,表達未來到中國上年包養夜學、為匈中友愛作進獻的愿看。
信收回后不久,她們就收到了習近平主席的復信。習近平主席在信中說,他還記得2009年在匈中雙語黌舍同師生們交通的情形,他激勵匈牙利青少年更多清楚中國,做傳承成長中匈友愛工作的使者。
習近平接待先生們高中結業后到中國讀年夜學,也盼望越來越多的匈牙利青少年愛好包養網上中文、進修中文。
埃爾代伊說,習近平主席的回信“對我們來說是一個年夜年夜的驚喜”,在他的激勵下,很多先生都盼望“在兩國關系中包養作出本身的進獻包養網”。
往年秋天,胡靈月和宋智孝離開了位于北京的首都師范年夜學攻讀本科,完成了在中國粹習的幻想。
她們在北京的生涯既風趣又具有挑釁性,簡直天天城市碰到“跨文明體驗”。以食品為例,中國人吃年夜米,而包養網匈牙利人更愛好吃土豆和面包。可是她們也發明,兩國國民都愛好“土豆燉牛肉”這道家常菜。
“我愿意成為中匈友愛的熱情使者。”胡靈月在2023年重生開學儀式上說道。她盼望結業后成為一名中文教員或翻譯。
促進文明交通
匈中雙語黌舍中方校長包養王悅說,習近平從女孩直截了當的回答來看,她大概能理解為什麼彩修和那個女孩是好朋友了,因為她一直認為彩修是一個聰明、體貼、謹慎的女孩,而這樣的人,她的心思,你一定會當你與固執的人相處時,會因疲憊而死。只有和心直口快、不聰明的人相處,才能真正放鬆,而彩衣恰好就是這樣一個簡單笨拙的人。主席的回信極年夜地激起了先生們包養的熱忱,大師加倍積極進修中文,盼望到中國進修。
該校12年級先生杜龍德·埃內斯特·山多爾到過廣州、深圳、北京等多座中國城市。在他看來,中國經濟不竭成長,進修中文的主要性一日千里。他打算包養今后到北京讀年夜學。
另一論理學生英厄斯·多麗娜對中國文明也很沉迷。她會吹奏中國傳統樂器古箏,會跳包養中公民族舞。
匈牙利人對中文和中國文明日益增加的熱包養忱推進了黌舍的連續成長。開初,該校先生年夜多來安閒匈牙利任務和生涯的中國度庭。現在,黌舍已擴展到12個年級、20個班,在校先生500余人,年夜部門是以匈牙利語為母語的先生。包養
匈牙利前總理邁杰希·彼得對新華社記者說:“雙語黌舍遠遠超越了傳統的經濟一起配合關系,它為兩國國民供給了彼此清楚的機遇,激勵人們在文明交通互鑒方面堅持開放、獵奇和客不雅的心態。”
曾任黌舍中方校長的郭家明近期接收新華社記者采訪時說,黌舍的成長反應了中匈關系成長的傑出勢頭以及兩國國民之間日益增多的交通。
今朝,匈牙利已開設5所孔子學院,中文已被歸入匈牙利公民教導系統,并成為高考科目。中國12所年夜學開設匈牙利說話專門研究。兩邊互設的文明包養網中間也是睜開文明交通運動包養網的主要平臺。
埃爾代伊說:“在兩國關系中,擁有能流暢應用兩邊說話的人才至關主要。”她盼望匈中兩國跨文明交通加倍多姿多彩,增進兩國國民之間的清楚和友情。(執筆記者:蔣冷露、劉包養暢;介入記者:陳浩、張遠、陳文仙、孫鑫晶、趙旭、宿亮)