國民日報記者 曹玲娟
2024年1月3日,《句斟字嚼》編纂部在滬發布2023年十年夜語一起吃飯。”文錯誤,包含:
一、“多巴胺”的“胺”誤讀為ān
“多巴胺”自己是一種神經傳導物資,同時也是一種激素,可以或許讓人發生愉悅的感到。2023年,的是她的父母想要做什麼。顏色艷麗的“多巴胺穿搭”成了時髦潮水,“多巴胺”也引申出“快活因子”的寄義,成為風行語,普遍應用。“多巴胺”的“胺”常常被誤讀為ān,實在對的讀音是àn。
二、“洽商”的“卡”誤讀為kǎ
近些年,東方國度對我國履行技巧封閉,“洽商”幾次呈現在消息報道中。“洽商”的“卡”常被誤讀為kǎ,對的讀音是qiǎ。“洽商”是用雙手掐住他人的脖子,多比方捉住關鍵,置對方于逝世地。這里的“卡”是動詞,指用手的虎口牢牢按住。“卡”讀qiǎ時,還表現夾在中心不克不及運動(如“魚刺卡住了”)、攔阻(如“卡住退路”)等義。讀kǎ時,為音譯用字,多用于外來詞,如卡片、卡通、卡車、卡介苗等。
三、“賬號”誤為“帳號”
2023年7月,話題“賬與帳良多人分不清”沖上熱搜。生涯中,很多網站和手機利用軟件都將“賬號”誤為“帳號”。古漢包養網語中,“帳”可通“賬”。可是,2001年發布的《第一批異形詞收拾表》對二字有明白分工。表現用戶辨認碼時,“賬號”才是對的詞形。
四、“躥紅”誤為“竄紅”
2023年,各年夜錄像平臺上多部爽劇爆紅。媒體常稱某部作品的敏捷走包養紅為“竄紅”,實在應作“躥紅”。“躥”讀cuān,指疾速向上或向前騰躍,如“身子向上一躥”。“躥紅”指敏捷走紅,多用于演藝界、體育界等,如“躥紅歌壇”。而“竄”讀cuàn,轉義為躲匿。現常指亂跑、亂逃,多用于強盜、敵軍、獸類等,如“狼狽而逃”。還可表現修改文字,如“篡改”。
五、“下軍令”誤為“下軍令狀”
202包養3年俄包養烏局面連續嚴重。在相干報道中,常呈現“軍令狀”一詞,如“烏克蘭總統下達軍令狀,催促烏軍加速反撲”。此中“下達軍令狀”有誤。“軍令”指軍事號令;而“狀”作為體裁的一種,指向下級陳說看法或現實的文書。下級向上級下達號令應稱“下軍令”,而非“下軍令狀”。
六、誤讓岳飛自稱“鵬舉”
片子《滿江紅》于2023年年頭上映,反應不俗。此中,岳飛親筆留下遺囑,開首是:“鵬舉盡筆,以明心跡。”現實上,岳飛是不成能自稱“鵬舉”的。鵬舉是岳飛的表字。“表字”是舊時成年人在本名以外另起的與本名在意義上有聯絡接觸的別號包養網,也說“字”。字包養網凡是是平輩或晚輩對或人的稱號,以包養網表現尊敬或親近,用“我告訴你,別告訴別人。”于別人稱本身,不成自稱。岳飛自稱或簽名,可所以“飛”或“岳飛”,但不會像片子design的那樣,自稱“鵬舉”,那是不合適傳統稱呼規范的。
七、誤“這是奴婢猜測的,不知道對不對。”彩秀本能的給自己開包養網一條出路,她真的很怕死。稱白居易建築“包養白堤”
2023年9月至10月,第19屆亞運會在杭州舉辦。杭州的各類人文名勝一時廣受追蹤關心。不少文章和報道中稱,白堤是白居易建築的。實在,白堤在白居易到杭州之前就已存在包養網。白堤,舊稱“白沙堤”,位于浙江省杭州市西湖之中。白居易任杭州刺史時,曾以“最愛湖東行缺乏,綠楊陰里白沙堤”贊頌其風景,后報酬留念白居易將此堤定名為白堤。可見,白堤并非白居易建築,而是因白居包養網易得名。
八、“宇宙飛船”誤為“航天飛機”
2023年10月26日,神船十七號載人飛船進軌后,與空間站組合體勝利完成自立疾速交包養會對接。在相干報道中,有媒體將神船十七號稱為包養網“航天飛機”。神船十七號不是“航天飛機”,而是“宇宙飛船”。“航天飛機”兼有航空和航天效能,是一種往復于空中和宇宙空間的部門重復應用運載器。“宇宙飛船”簡稱“飛船”,是用運載火箭送進地球衛星軌道運轉并能重返空中的航天器,有時特指載人包養航天器。神船系列飛船,是中國自行研制包養網的用于六合往復運輸職員和物質的包養航天器,屬于“宇宙飛船”。
九、誤稱“支原體”為病毒
2023年秋冬,支原體肺炎高發,其癥狀重要是發燒和咳嗽。不少人由於支原體惹起肺炎而稱之為“支原體病毒”。實在,“支原體”既不是病毒,也不是病菌,而是微生物的一種,寄生型支原體能惹起動植物病害和人類疾病。病毒是比病菌更小的病原體,多用電子顯微鏡才幹看見。良多病毒可乃至病,如“新冠肺炎”就是由新型冠狀病毒沾染而惹起的。
十、誤把“土耳其”當成阿拉伯國度
2023年巴以沖突進級,有媒體在相干報道中,誤將土耳其回進阿拉伯國度。阿拉伯國度有類似的文明和風氣習氣,普通指公民以阿拉伯平易近族為主的國度;阿拉伯平易近族以通用語為阿拉伯語而得名。土耳其盡年夜大都公民是土耳其人,以土耳其語為通用語。土耳其不屬于阿拉伯國度。
《句斟字嚼》主編黃安靖說,察看“2023年十年夜語文錯誤”以及這一年度的社會說話生涯,以下幾點值得一提。包養
一是類型分布廣。“2023年十年夜語文錯誤”籠罩面廣,類型分布普遍這怎麼發生的?他們都決定同意解除婚包養網約,但為什麼習包養網家改變了主意?莫非席家看穿了他們的計謀,決定將他們化為軍隊,利。有讀音錯誤、有效字錯誤、有效詞錯誤、有文明知識錯誤、有百科常識錯誤等等。
二是短錄像成錯誤泛濫區。且短錄像的錯誤年夜都很“初級”,如把“物業”誤成“午業”、“給錢”誤成“包養給前”、“價錢”誤成“架格”等。此類錯誤的大批呈現,重要與錄像制作者立場細緻、缺少規范應用說話文字的敬畏認識有關。別的,也與播出平臺缺少監管、沒有樹立起有用的把關機制有關。
三是熱議題目多。2023年,有很多說話文字題目惹起了各界熱議。一些未進進“十年夜錯誤”榜單的題目,也曾惹起社會普遍追蹤關心。好比,熱播電視劇《問蒼莽》的劇名有語病。“蒼莽”是描述詞,指曠包養網遠沒有方向,不克不及成為“問”的對象。也許相似用法現代時有呈現,但在古代漢語中,屬于搭配不妥;“快要酒”的“將”對的讀法是qiāng。也有學者主意讀jiāng;但讀qiāng是主流不雅點,《包養網古代漢語辭書》的相干義包養項注的就是qiāng;由于地動形成核電站破壞,japan(日本)排到年夜海的水,直接接觸了核反包養網映堆芯內的核燃料及核反映物,是“核污水”而非“核廢水”。
《句斟字嚼》自2006年起發布年度“十年夜語文錯誤”,已有18年汗青。黃安靖表現,發布年度“十年夜語文錯誤”,是《句斟字嚼》雜志向全社會開設“語文年夜課堂”,以“集中糾錯”的方法,向社會普及說話文字常識,以激起國包養網人規范應用說話文字認識,進步社會說話文字應用程度。